1. "The Last of Summer"
Колин не перенес
тяжелой операции. Теперь в жизни д-ра Брауна опять
наступили тяжелые времена: весь городок считает, что
именно он повинен в смерти Колина, но на самом деле
это не так - доктор боролся за жизнь Колина до
последнего. В школе, где учился Колин, провели вечер
его памяти и д-р Браун туда пришел, чтобы рассказать
всем, что и он горюет о смерти юноши вместе со
всеми.
премьера в США: 15
сентября 2003
премьера в России: 21
июня 2004
2. "Extra Ordinary"
Наступил решающий,
последний год учебы перед поступлением в
Университет. Все родители "взялись" за своих чад.
Трудно всем - и детям и взрослым. Эми не желает
вообще ничего делать, ее брат Брайт - вылетел из
футбольной команды за плохую успеваемость, Эфрем
мечтал о консерватории в Джульярде, но оттуда
приехал профессор и раскритиковал его игру. К
счастью, и д-р Браун, и д-р Эббот, отец Эми и
Брайта, "не рубят с плеча", а пытаются деликатно
помогать детям в выборе дальнейшего жизненного пути.
премьера в США: 22
сентября 2003
премьера в России: 22
июня 2004
3. "My Brother's Keeper"
В Эвервуд вернулась
младшая сестра д-ра Эббота Линда. Она, по примеру
матери, провела эти годы во многих странах мира,
работая в рамках программы "Врачи без границ".
Теперь она захотела вернуться в семью и работать
вместе с братом. Но Эббот не в восторге, так как
считает, что в свое время Линда просто предала
семью, уехав. А к д-ру Брауну обратились юный Тревис
с мамой - дело в том, что тринадцатилетний мальчик
принимал участие с одноклассниками в сексуальных
играх, и теперь это его угнетает. Эфрем вынужден
следить за Эми, так как она со своей подружкой,
сестрой Колина, "пустилась во все тяжкие": вечеринки
в сомнительных местах, алкоголь... Поэтому Эфрем и
Брайт, брат Эми, решили объединить свои усилия и
уберечь Эми от глупостей.
премьера в США: 29
сентября 2003
премьера в России: 23
июня 2004
4. "East Meets West"
Линда освоила в
Китае нетрадиционную медицину, и собирается лечить
пациентов иглоукалыванием. Ее брат, д-р Эббот был
возмущен, но немного поутих, когда Линда вылечила
его больную шею... Нина обиделась на д-ра Брауна за
то, что он рассказал сыну о ее предстоящем разводе.
Эфрем поскандалил с новой няней Делии - та
попыталась учить его жизни!
премьера в США: 29
сентября 2003
премьера в России: 24
июня 2004
5. "Daddy's Little Girl"
Вот уже пять
месяцев, как умер Колин, а Эми и по сей день не
находит себе места. Не помогают и регулярные встречи
с психоаналитиком. Девочка просит отца позволить ей
принимать антидепрессанты, но д-р Эббот
категорически против такого поворота в лечении, и
между ним и дочерью происходит первая крупная ссора.
Делия недовольна своим любимым отцом - д-р Браун
пригласил к себе на ужин Линду, которую Делия
приняла "в штыки" - малышка до сих пор горюет по
маме, и в лице Линды увидела угрозу для их семейной
жизни.
премьера в США: 13 октября 2003
премьера в России: 25
июня 2004
6. "Blind Faith"
С первого раза
Эфрему не удалось сдать экзамен по вождению авто,
зато Эми получила водительские права и в награду от
отца - шикарное авто, кажется, с ее депрессией скоро
будет покончено! Постепенно, с трудностями, но
налаживаются отношения у Эфрема и Эми, а
окончательное примирение происходит на свадьбе у
местного священника.
премьера в США: 20 октября 2003
премьера в России: 28
июня 2004
7. "Three Miners From Everwood"
На угольной шахте
Эвервуда произошла страшная авария - случился пожар
после взрыва метана. Нескольких шахтеров завалило.
На помощь им пришли д-р Браун, д-р Эббот и Линда -
все медицинские светила городка. Они самоотверженно
трудились, спасая пострадавших, многим удалось
помочь. А в это время в городке продолжалась обычная
жизнь - Брайт повздорил со своим учителем, который
считает, что парень совсем не старается
"подтянуться" в учебе, Эми пыталась прогулять урок,
но ей это не удалось...
премьера в США: 3 ноября 2003
премьера в России: 29
июня 2004
8. "The Burden of Truth"
Эфрем влюбился в
Мэдисон, няню Делии, но девушка понимает, что старше
и пытается его отговорить. У Эми - новое обострение
депрессии, она стащила бланк у Линды и подделала
рецепт для того, чтобы начать принимать
антидепрессант. Ее отец, д-р Эббот возмущен таким
безответственным поступком дочери. А д-р Браун начал
проявлять повышенный интерес к Линде, да и Линде он
нравится, но у нее есть страшная тайна, о которой
пока никто не знает - Линда ВИЧ инфицирована...
премьера в США: 10 ноября 2003
премьера в России: 30
июня 2004
9. "Just Like in the Movies"
Эфрем решил
поменять тактику отношений с Мэдисон - не замечать
ее, но, похоже, у него не очень это получилось. Д-р
Браун продолжает оказывать внимание Линде, хотя она
противится этому из-за своей болезни. Но как-то
вечером, Линда рассказала ему всю правду. Эми
познакомилась с хорошим парнем Томми, ему хоть и не
много лет, но своя история уже есть - было время
когда он злоупотреблял "травкой", потом вылечился.
Похоже, что именно такой парень сейчас и нужен
Эми...
премьера в США: 17 ноября 2003
премьера в России: 1 июля 2004
10. "Unhappy Holidays"
В обеих семьях - у
Браунов и Эбботов - День Благодарения выдался
несчастливым. Эми пригласила в дом на праздничный
ужин Томми, но д-р Эббот, как всегда сразу не
разобравшись в ситуации, оскорбил Томми, и тот ушел.
Эми же, не вынесла обиды и сбежала неизвестно куда.
Теперь ее ищет полиция. В семье же д-ра Брауна -
другой конфликт: связь Эфрема с Мэдисон перестала
быть тайной, и это, конечно, очень не понравилось
доктору, ведь Мэдисон старше Эфрема на четыре года,
а Эфрему - всего шестнадцать...
премьера в США: 24 ноября 2003
премьера в России: 2 июля 2004
11. "Family Dynamics"
Эми нашлась.
Оказывается, ночь она провела у бабушки. Но все
равно, скандал разразился большой - на этот раз мама
Эми поставила "вопрос ребром" - или Эми будет
держаться в строгости, или она разводится с д-ром
Эбботом, так как он, обожая дочку, распустил ее. У
Браунов тоже не все спокойно: на этот раз Делия
закатила сцену отцу - ведь он целых десять секунд
целовал Линду!, а ей, Делии, обещал, что не будет с
нею встречаться. Доктор Браун, чтобы загладить свою
вину, отправился с Делией в воскресный поход.
премьера в США: 19 января 2004
премьера в России: 5 июля 2004
12. "Controlling Interest"
У мужа бабушки Эми
копится раздражение от постоянного присутствия
внучки в их доме, а семья Эбботов по-прежнему ее
бойкотирует. Да еще Брайт подрался с Томми. Доктор
Браун никак не решится на серьезные отношения с
Линдой и опять, как и во время семейной жизни с
Джулией, он в самый ответственный момент
прикрывается работой, но позже он осознал свое
"поведение" и пришел к Линде с повинной.
премьера в США: 26 января 2004
премьера в России: 6 июля 2004
13. "Forget Me Not"
Эми и Томми
отмечают свой первый юбилей - месяц знакомства, но
из-за этого "праздника" она совсем забыла о дне
рождения своего отца, чем очень огорчила близких.
Большая неприятность случилась у Нины - ее сынишка
без спросу взял ключи от машины и врезался в дерево
около дома - теперь он в больнице и доктор Браун
помогает Нине справиться со стрессом. Томми
рассердился на Эми из-за ее прихода без приглашения
к нему домой: они с матерью живут в трейлере и парню
не хотелось, чтобы Эми об этом узнала...
премьера в США: 2 февраля 2004
премьера в России: 7 июля 2004
14. "No Sure Thing"
И Эми, и Эфрем,
каждый по-своему, стоят на пороге важного события в
их жизни: Эми готова начать сексуальные отношения с
Томми, а Эфрем - с Мэдисон. Не очень далеко от них
ушел и д-р Браун, так как он хочет близких отношений
с Линдой, но вот, что из всего этого получилось: Эми
вовремя остановилась из-за подозрения Томми в
нечистоплотных связях с наркоманами, Эфрема Мэдисон
попросту вытолкала за дверь, а Линда от д-ра Брауна
ушла сама, так как поняла всю важность его отношений
с детьми и побоялась быть им помехой.
премьера в США: 9 февраля 2004
премьера в России: 8 июля 2004
15. "The L Word"
Эфрему предстоит
выступить на джазовом фестивале, вместе с ним едут
Брайт и д-р Браун, а в это время Линда должна помочь
Делии сделать сложное домашнее задание. К сожалению,
все идет кувырком и у Эфрема - он не смог ничего
сыграть и покинул сцену, и у Делии - она поругалась
с подружкой и "надулась" на Линду, которая так
старалась ей помочь. У Эми же дела обстоят гораздо
хуже - к ней вернулся Томми и очень просит его не
бросать, так как иначе он не сможет справиться с
наркозависимостью...
премьера в США: 16 февраля 2004
премьера в России: 9 июля 2004
16. "Unspoken Truths"
Наметился небольшой
разлад в отношениях Линды и д-ра Брауна. Линда стала
его ревновать к Нине, которая действительно
нуждается в дружеском участии во время развода с
мужем. А милые "детки", похоже, потеряли контроль
над собой - Эфрем напился в ночном клубе, в который
проник незаконно, развязал там драку и попал в
полицейский участок. С Эми еще хуже, так как во
время вечеринки она приняла наркотическое средство,
у нее появилось видение в образе Колина, а в это
время Томми, тоже наглотавшийся всякой дряни, упал
без сознания...
премьера в США: 23 февраля 2004
премьера в России: 12 июля 2004
17. "Unfinished Business"
Эми возвращается
домой, но ей сложно приспособиться к прежней жизни,
особенно после того, как родители обнаруживают, что
она принимает противозачаточные таблетки. Бывшие
друзья объявляют ей бойкот. Эфрем считает, что
Мэдисон хочет порвать с ним. Энди дает показания в
пользу Нины во время суда по поводу опекунства над
ее ребенком.
премьера в США: 5 апреля 2004
премьера в России: 13 июля 2004
18. "Last Looks"
Эфрем и Мэдисон
решают, что Мэдисон должна снова стать няней Делии,
несмотря на их разрыв. Они не слушают возражений
Энди. Эми собирается бросить принимать
анти-депрессанты, потому что Линда считает, что она
уже готова к этому.
премьера в США: 12 апреля 2004
премьера в России: 14 июля 2004
19. "Sick"
Эми рассказывает
Брайту, что ей очень нравится Эфрем, но Брайт
умоляет ее пожалеть бедного мальчика, у которого и
так разбито сердце из-за разрыва с Мэдисон. Делия
спрашивает Линду о ее таблетках, и так признается,
что является носителем ВИЧ-вируса. Делия
воспринимает эту новость достаточно спокойно, но
когда тайна Линды нечаянно становится всеобщим
достоянием, реакция жителей Эвервуда оставляет
желать лучшего.
премьера в США: 19 апреля 2004
премьера в России: 15 июля 2004
20. "Do or Die"
Эфрем и Эми решают
отправиться на выпускной бал вместе, как друзья. Эми
никак не может собраться с духом и рассказать ему о
своих чувствах, потому что понимает, что его сердце
все еще разбито из-за Мэдисон. Линда подумывает о
том, чтобы навсегда покинуть Эвервуд. Доктор Дуглас
просит Энди об очень своеобразной услуге.
премьера в США: 26 апреля 2004
премьера в России: 16 июля 2004
21. "Your Future Awaits"
премьера в США: 3 мая 2004
премьера в России:
22. "The Day Is Done"
премьера в США: 10 мая 2004
премьера в России:
|