1. "Pilot"
Лукас и Нэйтон - ровесники, учатся в одном
классе, носят одну фамилию, вот только мамы у них
разные. Оба играют в баскетбол, только Нэйтон в
команде, а Лукас в парке с друзьями. Дядя Лукаса Кит
уговорил тренера взять в команду своего
племянника...
премьера в США: 23
сентября 2003
премьера в России: 2
января 2006
2. "The
Places You Have Come to Fear the Most"
В спортзале событие - первое участие Люка в
командной игре. Однако, игра у Люка не заладилась, и
Люк решает уйти из команды, но тренер надеется еще
его вернуть. Он то знает, как талантлив этот
мальчик. Сложные отношения связывают Люка с Пэйтон -
девушкой Нэйтона.
премьера в США: 30
сентября 2003
премьера в России: 3
января 2006
3. "Are
You True?"
После удачно проведенного матча, тренер
поставил Люка на место центрового, а Нэйтону
предложил поиграть в защите. Это никак не входило в
планы ни Нэйтона, ни его отца - Дэна. Так что,
легкой жизни в команде для Люка не будет ...
премьера в США: 7 октября 2003
премьера в России: 4 января 2006
4. "Crash into You"
Над Люком продолжаются издевательства,
которые, порой, переходят все границы. Даже Пэйтон
не одобряет поведение распоясавшегося Нэйтона.
Нэйтон решил приударить за подругой детства Люка -
Хейли. Чаша терпения Пэйтон переполнилась, и она
прогнала Нэйтона.
премьера в США: 14 октября 2003
премьера в России: 5 января 2006
5. "All That You Can't Leave
Behind (aka Where I End and You Begin)"
Пэйтон тяжело переживает разрыв с Нэйтоном.
Через несколько дней состоится интересный матч между
сыновьями и их отцами. Нэйтон пригласил отца, а Люк
- дядю Кита.
премьера в США: 21 октября 2003
премьера в России: 6 января 2006
6. "Every Night Is Another
Story"
Школьная команда играла в соседнем городке, и
в конце игры Пэйтон и Лукас затеяли драку прямо на
площадке. Их обоих удалили, однако самый хороший
урок им преподал мудрый тренер Уайти - он высадил их
из автобуса за пятьдесят километров до дома! И
именно эта ночь сблизила сводных братьев.
премьера в США: 28 октября 2003
премьера в России: 7 января 2006
7. "Life in a Glass House"
Начали складываться отношения у Люка с Пэйтон,
но красавица в последний момент испугалась
серьезного к ней отношения со стороны Люка.
премьера в США: 4 ноября 2003
премьера в России: 8 января 2006
8. "The Search for Something
More"
Нэйтон очень расстроился из-за ссоры с Хейли
и просит его простить, но он еще не знает, что Дэн,
его отец, против их романтических отношений.
Неприятность приключилась с Пэйтон: они вместе с
Брук пошли на вечеринку, где Пэйтон познакомилась с
Гейбом. Парень решил обмануть очаровательную
незнакомку и подсыпал ей лекарство в бокал с вином.
премьера в США: 11 ноября 2003
премьера в России: 9 января 2006
9. "With Arms Outstretched"
Нэйтон нервничает и принимает ошибочное
решение - чтобы быть в надлежащей форме и не вызвать
гнева отца он готов принять допинг. Люк "с головой"
погрузился в интрижку с Брук, дядя Кит его просто не
узнает: парень позволил себе напиться, сделал
дурацкую татуировку и в таком виде явился домой.
премьера в США: 18 ноября 2003
премьера в России: 10 января 2006
10. "You Gotta Go There to
Come Back"
Тренер Уайти отменил все тренировки до
особого распоряжения - все это из-за случая на
площадке с Нэйтоном. Нэйтон удрал от отца в город к
Хэйли. Дэб и Хэйли решили для привлечения
посетителей в кафе устроить там вечер караоке - идея
полностью себя оправдала. Пришли даже те, кто
никогда не посещал это заведение.
премьера в США: 20 января 2005
премьера в России: 11 января 2006
11. "The Living Years"
Тренер Уайти возобновил проведение
баскетбольных тренировок. Пришли все, кроме Нэйтона
- он принял трудное решение, но оно было его
собственным выбором: он больше не будет играть в
баскетбол.
премьера в США: 27 января 2005
премьера в России: 12 января 2006
12. "Crash Course in Polite
Conversations"
Дэн на время возвращается домой, чтобы играть
роль заботливого мужа и отца. Но спектакль не
удалось довести до конца. Скандал разразился прямо
за праздничным столом, когда настырный дед все-таки
вытащил признание из Нэйтона в том, что он бросил
игру в баскетбол. Но это еще не все "сюрпризы"
вечера. Оказывается много лет назад похожая ситуация
была и с самим Дэном.
премьера в США: 3 февраля 2005
премьера в России: 13 января 2006
13. "Hanging By A Moment"
С огромной силой тянет друг к другу Люка и
Пэйтон, но они никак не соберутся с силами, чтобы
рассказать правду Брук. Тренер Уайти решил покинуть
свой пост, но Нэйтон уговаривает его, не делать
этого. Дэн живет в доме на побережье. Там с ним
познакомилась девушка Кэрри. Люк, и Кит с
нетерпением ждут возвращения Кэрон из Италии. Едут
вместе в аэропорт ее встречать, но по дороге
попадают в аварию. Кит отделалась царапинами, а вот
состояние Люка критическое...
премьера в США: 10 февраля 2005
премьера в России: 18 января 2006
14. "I Shall Believe"
Опытные врачи спасли Люка. Теперь около него
постоянно находится мама (Кэрон), да и друзья
постоянно приходят, особенно Брук. Кэрон, узнав, что
перед тем, как сесть за руль, Кит выпил, прогнала
его. Навестил Люка и тренер Уайти, но поговорить ему
удалось только с Кэрон - Люк еще не очнулся. Зато
Кэрон он уговаривает не принимать поспешных решений
по отношению к Киту.
премьера в США: 17 февраля 2005
премьера в России: 19 января 2006
15. "Suddenly Everything Has
Changed"
Люк сказал Брук, что больше не намерен с нею
встречаться. Люк уговорил Кэрон взять в кафе нового
помощника - Джейка Джигельски. Брук еще не теряет
надежды вернуть Люка, она продолжает о нем
заботиться. А Люк самовольно ушел из дома и поехал к
Пэйтон, но там плохо себя почувствовал.
премьера в США: 24 февраля 2005
премьера в России: 20 января 2006
16. "The First Cut is the
Deepest"
Дэн подарил Нэйтону шикарный автомобиль
"Мустанг". Кит в отчаянии - из-за долгов он вынужден
продать автомастерскую. Дэб сознается Нэйтону, как
она изменяла Дэну. Нэйтон пишет заявление о выходе
из-под родительской опеки.
премьера в США: 2 марта 2004
премьера в России: 25 января 2006
17. "Spirit in the Night"
Кит окончательно решает уйти из мастерской,
которой теперь заправляет его брат. Школьная команда
баскетболистов играет на выезде, с ней - команда
поддержки. Брук получает награду за лучшую
хореографию.
премьера в США: 6 апреля 2004
премьера в России: 26 января 2006
18. "To Wish Impossible Things"
Спустя девять месяцев Ники решила вернуться к
Джейку Джигельски. Кэрон и Ларри явно симпатизируют
друг другу, что не осталось без внимания Кита. Но он
все же пришел к Кэрон и сделал ей предложение. Брук
сообщает Люку, что она беременна...
премьера в США: 13 апреля 2004
премьера в России: 27 января 2006
19. "How Can You Be Sure?"
Кэрон отказывает Киту и он решает найти
работу в другом городе. Нэйтон решает продать свой
дорогой автомобиль, чтобы оплатить квартиру. Ники
пытается вернуться к Джейку и маленькой Дженни, но
он научился сам управляться с малышкой.
премьера в США: 20 апреля 2004
премьера в России: 28 января 2006
20. "What
Is And What Should Never Be"
премьера в США: 27 апреля 2004
премьера в России: 2006
21. "The
Leaving Song"
премьера в США: 4 мая 2004
премьера в России: 2006
22. "The
Games That Play Us"
премьера в США: 11 мая 2004
премьера в России: 2006
|