1. "Dr. Carter, I Presume"

Доктор Картер первый день работает как интерн хирургического отделения и знакомится с другими такими же. Бэнтон выходит из отделения, его догоняет Джинни. Её анализ на ВИЧ оказался положительным. Позже Питер получает отрицательный результат. Первая пациентка Картера – женщина с болью в животе. Картер диагностирует непроходимость тонкого кишечника и назначает хирургическую операцию, не сделав ректального осмотра. Потом ему приходиться вставлять центральный катетер в первой травме. Он никак не может попасть во внутреннюю яремную вену и решает попробовать попасть в подключичную. Делая это, он прокалывает лёгкое. Теперь пациенту нужна ещё и трубка для дыхания. Приходит Бэнтон и берёт дело в свои руки. Картер уходит, переживая, что так опростоволосился. Джинни сообщает Кэрри, что результат ее ВИЧ-анализа отрицательный. Медсестры трижды будят Картера, чтобы задать какой-нибудь банальный вопрос. Привозят пьяного мужчину, пробившего собой зеркальное окно. Ему накладывают много швов. Поступает мужчина с алкоголическим циррозом печени; его рвёт на Картера. 66-летний мужчина, которому 2 дня назад оперировали брюшную аневризму, приходит с пониженным гематокритом. Картер не уверен, что знает, как поступить. Он будит ординатора Керубиана. У мужчины с циррозом желудочное кровотечение, тахикардия – 200 ударов. Картер делает электрошок, сначала разрядом на 50, потом на 100. Гэнт приходит рано, чтобы помочь. Они с Картером зашивают пьяного, разбившего окно. Картер выходит из отделения. Он устал. До конца его смены остаётся ещё 2 часа. Марк говорит ему, что всё у него получится. Они зажигают бенгальские огни. Жужжит пейджер Картера, Марк идёт на вызов вместо него.

премьера в США: 26 сентября 1996

2. "Let the Games Begin"

 Джинни приходит к доктору. Ей прописывают лекарство, «ВИЧ-коктейль», предупредив, что у него есть побочные действия. Картер опаздывает на работу. Бэнтон ищет Картера, чтобы узнать в чём тот хочет специализироваться. Марк приезжает на мотоцикле. Они с Сьюзан обсуждают свои неудачные свидания. Гэнт уже в хирургии. Бэнтон посылает опоздавшего Картера в приёмное отделение. Питеру предлагают поступить в ординатуру на педиатра. В приёмное поступают два 15-летних подростка (парень и девушка). Они ни за что не соглашаются звонить родителям. Ребята заявляют, что потеряли презерватив и им нужно его найти. Привозят 81-летнего мистера Хифа с болью в животе. Старик всё время зовёт какого-то Томаса. У него останавливается сердце. Картер делает непрямой массаж и ломает при этом пациенту ребро, но добивается своего – запускает пульс. Оказывается, Томас – собака. Привозят мужчину с грыжей. Он очень разговорчив и боится общего наркоза. В приёмном отделении закатываю вечеринку по поводу того, что их отделение не закрывают. Моргенштерн не очень-то счастлив. Он приглашает Кэрри поужинать, а потом сходить в кино. Она соглашается. Марк и его девушка (архитектор) идут на ярмарку. Там они натыкаются на Сьюзан и её парня. Выясняется, что девушка Марка знакома с парнем Сьюзан. Они начинают болтать и, похоже, прекрасно ладят. Марк и Сьюзан потихоньку сбегают. Они развлекаются, как дети, фотографируются в фотобудке. Привозят 35-летнего мужчину, упавшего с высоты. Прибегает Бэнтон и отстраняет Джинни, которая уже взялась за лечение поступившего. Пациент умирает. Джинни злится на Питера. Он не подпускает её к своим больным, потому что она ВИЧ-инфицирована.

премьера в США: 3 октября 1996

3. "Don't Ask, Don't Tell"

 Марк и Сьюзан приходят на работу вместе. Завтра она уезжает в отпуск на Мауи. Позже Сьюзан предложит Марку поехать с ней. Прибывают новые сотрудники из Южной больницы. Одна из них Мэгги Дойл. Привозят пьяного бродягу с порезом головы. Он утверждает, что на него напал кенгуру. Никто ему не верит, но позже выясняется, что кенгуру действительно сбежал из зоопарка и прыгает по городу. По поручению Онспо Марк работает с картами, а с пациентами ещё и не начинал. Поступает пожилой мужчина с камнями в почках. Привозят мистера Джонсона 89-ти лет. Он при смерти. Никак не могут узнать, писал ли он официальный отказ от реанимации. Марк делает реанимацию. У пациента паралич сердца, хроническая обструкция дыхательных путей, почечная недостаточность, диабет, рак простаты и пониженная кислотность. В конце концов, Марку удаётся запустить его сердце. Однако вскоре пациент перестаёт дышать, Марк подключает искусственную вентиляцию лёгких. Приезжает сын мистера Джонсона, он, кажется, совсем не понимает, что его отец при смерти. В доме престарелых, где жил Джонсон, находят его отказ от реанимации, подписанный сыном. Позже «отказник» Марка приходит в сознание. Он хочет, чтобы отключили аппарат искусственного дыхания. Он рассказывает Марку о своей жизни, о том, как хороша она была. Привозят мотоциклиста, наехавшего на витрину. У него из груди торчит осколок стекла. Кэрри говорит Джинни держать осколок, но та убегает. Картер осматривает женщину с жировиком. Она хочет, чтобы его удалили именно сегодня. Бэнтон велит ему заказать операционную и предлагает ассистировать. Все операционные заняты. Картер идёт на обман, говоря, что пациентка очень плоха, чтобы добыть операционную. Марк решается ехать на Мауи вместе с Сьюзан. Но Сьюзан извиняется за свое приглашение. Марк говорит, что, конечно, ей лучше поехать одной. Мистер Джонсон уходит из приёмного и умирает в лифте. Поскольку он ещё был пациентом Марка, Марк выписывает свидетельство о смерти. Кэрол идёт домой и видит кенгуру.

премьера в США: 10 октября 1996

4. "Last Call"

Накануне вечером доктор Росс напился и переспал с какой-то женщиной, имя которой он даже не спросил. Утром у нее случились судороги, Росс привез ее в приемное. Но там не смогли ей помочь, и она умерла. Доктор Грин берёт у нее кровь на анализ и обнаруживает в ней кокаин. Он требует от Дага сдать мочу на анализ. Даг взбешен. Кокаина в моче доктора Росса нет, однако Кэрри велит Марку взять у Дага анализ на содержания алкоголя. Приходит полиция задать доктору Россу пару вопросов о случившемся. Приезжает сестра умершей женщины, Даг притворяется, что не знал покойной. Кэрол отказывается говорить с ним. Лекарство Джинни даёт побочный эффект – ее все время тошнит. Симпатичный строитель привозит в отделение своего друга. Он пытается флиртовать с Джинни, но она отказывает ему, хотя и неохотно. В отделение поступает девушка-кореянка, ей необходим тазовый осмотр, но она боится мужчин. К себе девушка подпускает только сестру Хетуэй и нового интерна Мэгги Дойл. К сожалению, Кэрол приходится учить Мэгги, что делать. Бэнтон навещает бывшую подружку, Карлу Рис, в ее ресторане.

премьера в США: 17 октября 1996

5. "Ghosts"

Ненастным вечером Хэллоуина привозят огромного мужчину в костюме чудовища с огнестрельным ранением в грудь. Гэнт производит впечатление на Уивер тем, как работает с ним. Но стоило прийти Бэнтону, и от уверенности Гэнта в себе не осталось и следа. Питер заменяет его Картером. Картер лечит девочку и ее отца, попавших в автомобильную аварию. Вскоре отец умирает, однако Картер решает ничего не говорить девочке, пока ей не сделают операцию. Когда он все же сообщает ей, она говорит, что уже знает, поскольку он сам сказал ей об этом во время операции. Джинни сталкивается со новым интерном Мэгги Дойл, которая не хочет лечить смертельно больную пациентку, отказавшуюся от реанимации. Джинни же прислушивается к просьбе ее мужа и спасает ей жизнь. Бэнтон и Картер осматривают двухлетнего ребенка. Доктор Китон решает протестировать их. Бэнтон дает совершенно неверные ответы, в то время как Картер, который хорошо разбирается в детских болезнях, на все вопросы отвечает правильно. Отношения между Грином и Россом все еще натянуты. На вечеринке по случаю Хэллоуина Марк танцует с Сьюзан. По отделению распространяется слух, что на пятом этаже больницы обитает приведение: по легенде это призрак врача, у которого богатый пациент увел девушку. Грин и Льюис отправляются наверх, чтобы осмотреть пятый этаж. Странный порыв холодного ветра приводит их в замешательство.

премьера в США: 31 октября 1996

6. "Fear of Flying"

Льюис преодолевает страх перед полетом, когда им с Марком приходится лететь на вертолете, чтобы помочь семье Херлихес, попавшей в страшную аварию. Пострадавших привозят в больницу. У отца временная потеря памяти из-за тяжелейшей травмы головы, состояние матери стабильно. Дети – семилетний Зак и малышка Мэган – получили серьезные травмы, но будут жить. Из-за нехватки сестер (многие ушли в отпуск), в приемное переводят сестру Ронду. К несчастью, Ронда показывает себя не только неумелой, но и ужасно ленивой. По неосторожности она чуть не убивает Зака, дав ему не то лекарство. Кэрол велит ей не подходить к больным. Под руководством Китон Бэнтон делает операцию Мэган. Уверенная в компетентности Питера, Китон уходит к другому больному, позволив Бэнтону завершить операцию без нее. Но Питер совершает грубую ошибку, и состояние девочки становится критическим. Питер пытается оправдаться перед Китон, но очень переживает за девочку. Джинни достается пожилой мужчина, который находится при смерти. Его последняя просьба состоит в том, чтобы его заморозили в криогенной камере рядом с покойной женой.

премьера в США: 7 ноября 1996

7. "No Brain, No Gain"

Питер не отходит от Мэган, девочки, чье состояние стало критическим из-за его оплошности. Китон велит Бэнтону наблюдать за умирающим ребенком, чтобы получить урок терпения. Словно по волшебству Мэган становится лучше. В приемное поступает парнишка с огнестрельным ранением. Даг оценивает его шанс на выживание как нулевой и записывает время смерти. Но Бэнтон, в стремлении восстановить свою репутацию, пытается вернуть парня к жизни. Китон не останавливает его, чтобы преподать Бэнтону еще один урок. Тем временем, мистер Перси, умственно отсталый пациент, сбегает от Дэйла Эдсона прямо перед операцией. Картер приводит его на место и спасает ему жизнь. Онспо разрешает Картеру ассистировать на операции приглашенному хирургу. Во время операции Картер замечает отверстие в легком мистера Перси (Дэйл нечаянно задел плевру), за что он получает от Онспо похвалу, а Дэйл – выговор. Позднее Картер и Дэйл схватываются и начинают драться, пока их не разнимает Китон. Картер и Китон, наконец, отдаются своим чувствам по отношению друг к другу. Сцена заканчивается поцелуем. После того, как Марк отменил некоторые из решений Дага относительно лечения пациентов, Даг нападает на Марка по поводу его ханжеского поведения в последнее время. Грин признает, что позволил своим личным мыслям отразиться на работе после инцидента с умершей от передозировки кокаина подружки Росса. Он извиняется. Даг говорит, что сходит к психоаналитику поговорить о своем беспорядочном образе жизни. Грин беспокоится, что Сьюзан встречается с Моргенштерном. Он очень удивлен, услышав от нее, что Моргенштерн всего лишь помогает ей перевестись в больницу Феникса в штате Аризона, чтобы она была ближе к сестре и племяннице.

премьера в США: 14 ноября 1996

8. "Union Station"

Картер и Китон отчаянно пытаются скрыть свои отношения от ни о чем не подозревающего доктора Бэнтона. Марк отравляет жизнь всем окружающим из-за отъезда Сьюзан. Лидия сердится на Эла, потому что он откладывает свадьбу. Она решает вернуть подвенечное платье в магазин. Но Эл умоляет о прощении. Счастливые влюбленные женятся прямо в приемном отделении. Между Марком и Сьюзан беспрерывно проскакивают искры взаимного влечения. Отделение устраивает вечеринку по поводу отъезда Сьюзан, но ее прерывает поступление восьми жертв автомобильной аварии. Сьюзан уходит, не попрощавшись с Марком. Даг советует ему совершить безумный поступок и догнать Сьюзан на станции, чтобы сказать о своих чувствах и попросить остаться. Марк прибегает на «Юнион Стейшн» как раз перед отправлением поезда. Он признается Сьюзан в любви и просит ее остаться. Но поздно. Сьюзан уезжает.

премьера в США: 21 ноября 1996

9. "Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies"

Без Льюис в приемном совсем не хватает рук. Грин собирает персонал и намечает систему нового расписания. Похоже, погружаясь в работу, он пытается залечить боль от расставания со Сьюзан. Кэрол упорно готовится к межсеместровому экзамену по физике на подготовительных медицинских курсах. Она набирает приличный балл. Также ей удается убедить больничное начальство остановить переброску сестер из приемного в другие отделения. Уивер нечаянно обижает Кэрол, сказав, что она ведет себя как управляющая. Беспокоясь о том, что провалится на конкурсе в детскую хирургию, Бэнтон работает не покладая рук, чтобы произвести впечатление на Китон. К несчастью, во время операции, за которой она наблюдает, Питера срочно вызывает Моргенштерн, и Картеру разрешают ее завершить. Китон приводит Картера в замешательство, сказав, что их отношения – это просто ради развлечения. Он расстраивается, узнав, что вскоре она отправится в Пакистан на несколько месяцев, чтобы преподавать там. Позднее они едут на семейную ферму Картера, чтобы срубить елку к Рождеству, и снова занимаются сексом. Гэнт завален работой, но тем не менее, отказывается принять помощь Картера, желая доказать Бэнтону, что сам чего-то стоит. Грин делает Элу, бывшему мужу Джинни, анализ на ВИЧ. Он предполагает, что она тоже может быть заражена, но Джинни это отрицает. Уивер, которая знает правду, просит Марка поверить Джинни. Нарушая правила больницы, Марк проверяет конфиденциальные документы Джинни и обнаруживает, что был прав в своих подозрениях. Он обрушивается на Уивер за то, что та не сказала ему и тем самым могла спровоцировать судебный иск больнице, если бы Джинни кого-нибудь заразила. Когда Джинни узнает, что Грин бесцеремонно залез в секретные документы, она приходит в бешенство.

премьера в США: 12 декабря 1996

10. "Homeless for the Holidays"

Устав от бесконечных слухов, распространяющихся по отделению, Джинни говорит своим коллегам правду. Тем временем Грин и Уивер ожесточенно спорят над вопросом: как поступать с ВИЧ-инфицированными работниками. Дэйл помогает женщине, которую бил муж, убежать от него. Чарли, 14-летняя девочка, которая некоторое время назад убедила Росса иммунизировать ребенка, за которым она присматривает, снова приносит его в отделение. Даг обнаруживает у него опухоль. Мать ребенка, Глория, пропала, поэтому Дагу приходится оперировать без ее согласия. Когда Глория все же приезжает в больницу (оказывается, она принимает наркотики) и узнает об операции, то приходит в ярость. Росс угрожает ей вызовом охраны и она уходит. После удачно проведенной операции Бэнтон просит Китон предложить его кандидатуру на место в детскую хирургию. Она отказывается, потому что чувствует, что его закрытость помешает Питеру стать хорошим детским хирургом, несмотря на блестящие способности. В приемное поступает сильно обгоревший бродяга в сопровождении его пса по имени Ник. Грин обещает умирающему, что позаботится о собаке. В процессе мытья Ника в душе приемного, Марк падает и разбивает лоб. Джинни оказывается единственной, кто может оказать ему помощь. С большой неохотой (из-за ее болезни) Грин позволяет ей наложить шов на рану. Картер пригласил Гэнта на семейную вечеринку, а потом передумал и решил провести время с Китон. Чарли выгнали из дома, где она жила, за то, что она отвезла ребенка в больницу без спроса. Она приходит к Дагу, потому что ей больше негде встретить Рождество. Он отвозит ее к Кэрол. А там полным ходом идет празднество по случаю украинского Рождества – вся семья Хэтуэй в сборе. Кэрол соглашается приютить Чарли на ночь.

премьера в США: 19 декабря 1996

11. "Night Shift"

Грин готовится к пересмотру кадров, который состоится на будущей неделе, надеясь присоединиться к исследованиям. Его главный конкурент – Кэрри Уивер. Кэрри пытается набрать помощников из числа персонала, чтобы изучать схемы физиологического поведения работников ночной смены. Джинни чувствует себя обязанной Уивер, поэтому присоединяется к исследованию. Кэрол и Даг, желая помочь Марку, вызываются провести инвентаризацию неисправного оборудования в приемном и его кладовых. По мере прохождения исследования они попадают в ту часть здания, где когда-то проходили их романтические встречи. Они погружаются в воспоминания. Картер ужасно переживает из-за того, что не поддержал Гэнта в его конфликте с Бэнтоном и просит у друга прощения. Гэнт говорит, что он все понимает и что они «все еще друзья» и уходит. Картер успокаивается, но его спокойствие длится недолго. Некоторое время спустя Гэнта привозят в приемное с множественными ранениями и страшной травмой головы. Парамедик сообщает, что Гэнт или поскользнулся, или бросился под поезд, очевидцы расходятся во мнениях. Несмотря на усилия Картера и Бентона, Гэнт умирает на столе.

премьера в США: 16 января 1997

12. "Post Mortem"

Картер чувствует себя виноватым в смерти Гэнта, несмотря на то, что полиция расценила это как несчастный случай. Он мучается сомнениями, было ли это самоубийством. Картер уверен, что не был хорошим другом Гэнту. Кроме того, ему кажется, что Бэнтон тоже частично виновен в случившемся – ведь он так грубо обращался с Гэнтом. Позднее Картер читает последнюю характеристику, написанную Бэнтоном на Гэнта. Питер говорит о нем только хорошее. К сожалению, Гэнт не увидит ее. Картер упрекает Бэнтона в отсутствии интереса к другим. Чарли просит Росса быть ее опекуном. Мать Чарли, чей бывший дружок обижал девочку, соглашается, заявив, что не может контролировать дочь. Даг отказывается. Недовольные понижением зарплаты, сестры приемного не выходят на работу. В отделение приходят временные работники. Кэрол вынуждена закрыть часть приемного. Тем не менее, больные продолжают поступать. Привозят смертельно больного мужчину, вернувшегося из Западной Африки. Врачи боятся, что у него может быть очень заразный вирус. Джинни вызывается лечить его. Ей помогает доктор Грэг Фишер из инфекционного, который обнаруживает у пациента малярию. Фишер приглашает Джинни полюбоваться с ним звездами через телескоп. Она полагала, что он гомосексуалист, но когда он ее целует, Джинни понимает, что ошибалась. Она говорит Грэгу, что ВИЧ-инфицирована. Грин с невероятным рвением ухаживает за Маркес, она же хочет, чтобы их отношения развивались несколько медленнее. Бездомный умирает в приемном. Кэрол, работающая за троих, берет ответственность на себя, так как она перелила пациенту не ту кровь. Принимая во внимание нехватку персонала, Уивер и Грин решают, что об этом случае не надо сообщать в вышестоящие организации. Но Кэрол настаивает на обратном.

премьера в США: 23 января 1997

13. "Fortune's Fools"

Грин приходит в выводу, что у него c Маркес нет ничего общего. Он обращается к Дагу за советом, как завершить их отношения. Однако Маркес сама их завершает. Картер полагает, что нежелание Бэнтона говорить о смерти Гэнта плохо сказывается на их работе. Когда Питер отказывается пустить его на сложные операции, Картер приходит в бешенство. Позднее им обоим предстоит сделать доклад перед персоналом хирургического отделения. К сожалению, Бэнтон не приходит на доклад, чем ставит Картера в дурацкое положение. Оказывается, Питер встретил свою бывшую подружку Карлу, которая сообщает ему, что беременна. Расстроенный Картер, который, конечно, не знает о том, что произошло, говорит Бэнтону, что врач-ординатор из приемного Анжела Хикс предложила ему войти в ее хирургическую бригаду и он намерен согласиться. В местной газете появляется статья, обвиняющая бастующих сестер приемного в смерти бездомного. Кэрол, которая влила ему не ту кровь, винит себя. Она признается в этом корреспонденту. Ее временно отстраняют от работы. Грин и Уивер ведут шестерых будущих интернов на экскурсию по приемному отделению. Экскурсия Уивер ужасно скучна, а Грин позволяет своим подопечным принять участие в лечении пациентов. По окончании экскурсии никто из интернов Уивер не просит зачислить его в штат, а все интерны Грина предпочитают приемное всем ранее виденным вакансиям. Пораженный Онспо предлагает Марку стать преподавателем в институте. Грин лечит женщину, Хитер Морган, которая предлагает ему посидеть в баре после работы. Марк не отказывается.

премьера в США: 30 января 1997

14. "Whose Appy Now?"

Грин отменяет одно свидание, чтобы пойти на два других в один и тот же вечер. Но все три женщины, с которыми он собирался встретиться, включая психиатра-консультанта доктора Нину Померанц, раскрывают его «коварный» замысел и приходят в бешенство. Фишер, врач из инфекционного отделения, заносит Джинни в список персонала, который берет анализы на инфекционные заболевания. Позже Джинни и Фишер целуются. Трудовые отношения Дойл и Картера меняются от конкуренции к сотрудничеству после того, как Дойл предупреждает Картера, который пытается достать голыми руками пулю из пациента, что пациент болен СПИДом. Позднее она, выросшая в семье полицейского, учит Картера стрелять в тире. Внезапно, Дойл признается, что она лесбиянка. 17-летний парень, Джад Хьюстон, поступает с фиброзом. У него затруднено дыхание. Сначала Даг думает, что парень подписал отказ от реанимации, но потом узнает, что Джад еще не может подписывать такие бумаги, поскольку не достиг совершеннолетия. Росс спасает ему жизнь. Он убеждает мать парня подписать отказ, как этого хотел ее сын. Но когда Джад снова оказывается при смерти, она заставляет Росса снова его спасти. Картер блестяще справляется с удалением аппендицита у своего бывшего учителя. Сестра Хали Адамс берет на себя обязанности отстраненной от работы Кэрол Хэтуэй, однако получается это у нее не очень хорошо.

премьера в США: 6 февраля 1997

15. "The Long Way Around"

Кэрол по-прежнему отстранена от работы. Она идет за покупками в маленький магазинчик, где двое парней: Дункан и Джеймс решили совершить ограбление. Ребята задумывали просто взять кое-что без убийств и какого-либо насилия. Но вышло все иначе. Пожилой владелец магазина выстрелил и ранил Джеймса. Дункан стреляет в старика, несколько покупателей также ранены. Одному человеку удается незаметно выскользнуть и вызвать полицию. Окруженные со всех сторон, грабители берут в заложники Кэрол и ее 10-летнего соседа Роберта. Кэрол сумела убедить налетчиков, чтобы те позволили ей осмотреть раненых. Она пользуется всем, что попадается под руку на прилавках, чтобы помочь им. К сожалению, ей не удается спасти жизнь старику-владельцу магазина. Она также пытается договориться с Дунканом и Джеймсом. Ей приходится утешать Дункана, который до смерти напуган тем, что убил человека. Несмотря на напряженною ситуацию, Хэтуэй сочувствует ему, потому что она ведь тоже убила человека, дав ему кровь не той группы. Позднее Дункан пытается уйти, прихватив Кэрол с собой. Но полицейский стреляет в него. Обоих грабителей отвозят в приемное отделение, где Кэрол неохотно передает Дункана Россу. Заложники благодарят Кэрол. Дункан умирает. Джеймс выживет и предстанет перед судом.

премьера в США: 13 февраля 1997

16. "Faith"

Сестрам предлагают новый контракт. Кэрол разрешено вернуться на работу. Расследование показало, что она не виновна в смерти пациента. Сестры, хоть и с опозданием, понимают, что Кэрол – прекрасный организатор. В первый день работы она уходит пораньше, чтобы успеть на экзамен в медицинскую школу. Бэнтон говорит беременной Карле, что хотел бы помочь ей с ребенком. Она отвечает, что ей ничего от него не надо. Карла уверена: Питера заботит только он сам. Позднее Бэнтон, мучимый угрызениями совести, признается Хикс, что будучи одержимым собственной карьерой, не задумывался о переживаниях Гэнта. У доктора Грина 37-летняя пациентка с болезнью Дауна. Она нуждается в пересадке сердца. Однако некоторое время назад терапевт и член комитета трансплантации Нина Померанц советовала Марку не вносить пациентку в список больных, ожидающих операции. Грин спорит с Померанц. Но мать пациентки поддерживает ее решение, поскольку не хочет, чтобы та пережила ее и осталась одна. Джинни хочет выкинуть что-нибудь этакое. Она просит Фишера пойти с ней в оперу. Он устраивает для нее пикник на улице, хотя на улице мороз. Фишер предлагает заняться любовью, но Джинни просит его не торопить события. Парню с фиброзом, Джаду Хьюстону, исполняется 18 лет. Он подписывает отказ от реанимации. Росс снимает его с искусственного дыхания. Джад не умирает. Картер оспаривает диагноз Онспо и оказывается прав, к большому удивлению Онспо.

премьера в США: 20 февраля 1997

17. "Tribes"

В приемное в срочном порядке поступают два 17-летних подростка с огнестрельными ранениями. Перестрелка произошла в закусочной, где собираются любители наркотиков. Один, Билли Броди, – белый (он официант этого заведения), другой, Кенни Ло, – черный. Ранение Билли более серьезное, поэтому им занимаются в первую очередь. Но на самом деле состояние Кенни гораздо хуже. Он умирает. Поначалу все в приемном думают, что Кенни – член банды, но позднее выясняется, что он всего лишь нечаянный свидетель происшедшего и к тому же звезда школьной команды по баскетболу. Билли выживет. Оказывается, он торгует наркотиками. Руководствуясь правилами конфиденциальности, Грин не дает Дойл рассказать товарищам Кенни по команде о том, что Билли преступник. Позднее в приемное поступает игрок из команды их соперников с огнестрельным ранением. Сестра Хэтуэй разговаривает с женщиной, которую изнасиловали. Она пытается убедить жертву заявить в полицию на того мужчину, который подсыпал ей какое-то вещество, вызвавшее потерю сознания, а затем и памяти. Карла попадает в аварию. У нее начинаются преждевременные роды. Ею занимается Джинни. Она останавливает родовую деятельность с помощью лекарств. Джинни узнает, что отец ребенка – Бэнтон. Позднее Питер забирает результат ультразвука Карлы и видит своего еще не рожденного сына. Бэнтон присоединяется к бригаде доктора Хикс, а это значит, что ему вновь придется работать с Картером. Грин осматривает очередного пациента и не находит ничего серьезного, пока Картер не обнаруживает сердечное заболевание. Марку приходится присматривать за своей дочкой Рейчел, потому что его бывшая жена Дженнифер поехала навестить маму, у которой случился инсульт.

премьера в США: 10 апреля 1997

18. "You Bet Your Life "

У Джинни плохое настроение, потому что пришел счет за лечение и как раз в день годовщины их свадьбы с Элом. Грег Фишер пытается успокоить ее. Тем временем Эл приносит ей цветы, но Джинни возвращает их. Джинни оказывает помощь женщине, Сьюзан Элнер, которую нашли в машине на стоянке у кладбища. Она пыталась покончить с собой, проглотив целую пригоршню таблеток. Также в машине обнаружены фотографии маленькой девочки. Оказывается, Сьюзан заразилась СПИДом и передала его дочери. В приемное вызывают ее мужа Роджера. Но Сьюзан умирает, так и не услышав слов прощения от мужа. Это очень расстраивает Джинни, и она отказывается от поездки с Грегом. После работы Джини идет к Элу, чтобы извиниться за то, что грубо разговаривала с ним. Картер обследует мистера Бартока, которого рвет со вчерашнего дня, пациент заключает, что подцепил грипп. Картер обнаруживает, что все гораздо хуже: артерия, несущая кровь к тонкому кишечнику, заблокирована. Мистеру Бартоку необходима операция в течение ближайших 72 часов, иначе он умрет. Однако к ужасу Картера доктор Онспо отказывается делать операцию Бартоку, поскольку тот может умереть от шока на операционном столе. Картер сам везет Бартока в операционную и уговаривает доктора Хикс ассистировать ему. Во время операции в оперблок прибегает Онспо и требует объяснений. Теперь Картера могут уволить, но мистер Барток после операции остается жив. Питер узнает, что у Карлы гестатиональный диабет (диабет, появляющийся во время беременности). Ближе к вечеру Бэнтон обманом получает результаты ультразвука Карлы и показывает их специалисту, который заверяет его, что с ребенком все в порядке. Онспо сообщает Марку, что комитет по подбору кадров внес его в список кандидатов на должность преподавателя. Его соперницей будет Кэрри. Проблема в том, что Марк не имеет напечатанных статей, в то время как у Кэрри – целых семь. Поэтому Онспо предлагает Грину найти какой-нибудь интересный случай и описать его. И он его находит. Марк лечит миссис Иду Блиндер, тучную даму, жалующуюся на сильные боли. Однако пять хирургический операций ничего не дают – очаг боли найти не удается. Уткнувшись носом в учебник, Марк заявляет, что у миссис Блиндер профирия – редкая форма заболевания с симптомами, сходными с теми, на которые жалуется пациентка. Сестра Хали выясняет, что пациентка страдает психическим заболеванием, которое выражается в том, что миссис Блиндер нравится, когда ее оперируют. Марк вызывает Нину Померанц, чтобы она забрала больную. Оказывается, Нина хорошо знакома с Идой. Она советует Марку не оставлять пациентку бес присмотра. Но уже поздно: миссис Блиндер проглотила хирургические инструменты из лотка. Инструменты можно достать с помощью эндоскопии. Марку удается убедить больную, что это еще лучше, чем операция, потому что при этом не делают наркоз и можно наблюдать за ходом работы. Марку приходится отлучиться, чтобы забрать Рейчел из школы. Вернувшись, он обнаруживает, что Кэрри уже выполнила процедуру и теперь набивается в соавторы его работы.

премьера в США: 17 апреля 1997

19. "Calling Dr. Hathaway"

Кэрол получает конверт с результатами вступительных экзаменов. Она уверена, что новости плохие и не хочет открывать конверт. Оказывается Кэрри, будучи членом приемной комиссии медицинской школы, уже знает результаты экзамена Кэрол. Они гораздо лучше, чем ожидала сама абитуриентка. Весь день Кэрол сосредоточена на Андрэ Томсон, маме малыша, которому недавно сделали операцию на сердце. Андрэ не хочет уходит из приемного, пока Даг осматривает маленького Джоэля, но своими расспросами она отвлекает Росса. Кэрол уводит ее в коридор. Уступив просьбам Андрэ Кэрол обещает ей, что если мальчик проснется или его состояние ухудшится, ей разрешат войти к нему в палату. В это время у Джоэла останавливается сердце. Войдя к нему в палату вместе с Андрэ, Кэрол слышит, как Чуни объявляет время смерти малыша. Она ужасно подавлена из-за того, что подвела Андрэ. Картер (который и так впал в немилость у Онспо за то, что обошел его при лечении пациента) усугубляет свое положение: приходит на работу с опозданием. На операции Картер спасает жизнь пациенту, использовав прием, о котором он прочел в журнале “Пипл”. Даже Бэнтон разражается похвалой, но для Онспо этого недостаточно, чтобы убедиться, что Картер хороший специалист. Вскоре спасенному Картером пациенту становится плохо (у него остановка дыхания) из-за лекарства, которое ему дал Эдсон. Картер узнает, что Эдсон не просмотрел всю историю болезни больного и не спросил об аллергии на лекарства. Марк и Нина Померанц ведут своих дочерей в боулинг. Рейчел находит новую подругу в дочери Нины, Эмме. Обе девочки рады знакомству. Впрочем, не только они получают удовольствие от вечера. Глядя на Нину через столик в кафе кегельбана, он предлагает ей встретится как-нибудь еще. Нина соглашается и добавляет: «Но в следующий раз без детей». Они обмениваются кратким поцелуем, прежде чем дети перебивают их.

премьера в США: 24 апреля 1997

20. "Random Acts"

Сегодня Марку везет на конфликтных пациентов. Самый настырный из них – Крис Ло, брат Кенни Ло, умершего в приемном. Кенни был нечаянным свидетелем перестрелки между наркоманами, и его ранили несколько недель назад. Крис обвиняет больницу и конкретно доктора Грина в смерти брата, и в расизме. Марк разговаривает с Крисом на стоянке, пытаясь успокоить его. Но парень угрожает Грину. Позднее в туалете на Марка нападает человек в черной маске и избивает его. Его бьют долго и жестоко. Бедный Марк остается лежать на полу не в состоянии даже двинуться или позвать на помощь. Его находит Даг. Росс и Анна Дель Амико, новая сотрудница, оказывают помощь Грину. Доктор Хикс забирает Бэнтона с операции, чтобы тот ассистировал специалистам на пересадке почки. Польщенный такой честью, Питер выспрашивает разрешения ассистировать и для Картера. Трансплантацию делают 35-летней женщине, Джин Туми. У нее туберкулез кожи. Свою почку ей жертвует младший брат Карл. Даг любит гольф и пытается привить эту любовь и Марку. Онспо передает Дагу больного, девятилетнего П. К. Палмера (“из тех Палмеров, владельцев железных дорог”). Отец мальчика является членом гольф-клуба "Fair Oaks", и Онспо намекает Дагу, что Палмер-старший может сделать ему неплохую протекцию. У мальчика заноза. Няня сообщает Дагу, что такое с ним часто случается. Даг проверяет у него зрение и вызывает офтальмолога. У мальчика обнаруживают заболевание глаз, признаками которого является на ранних стадиях куриная слепота, атрофия и пигментация сетчатки, сужение поля видимости и, в конце концов, может наступить полная слепота. Даг предупреждает родителей, чтобы были помягче с сыном, поскольку иногда дети с таким заболеванием считают себя виноватыми в том, что не видят. Кто-то находит в регистратуре под столом блокнот, в котором жизнь персонала приемного описана в виде романа, полного насмешек и издевательств над всеми. Благодаря Джерри, снабдившего копиями всех и каждого, весь персонал отделения оказывается в курсе. Все недоумевают, кто же мог такое написать. К концу дня, некоторые (включая Кэрри, Джерри и Мэгги) приходят к заключению, что автор романа Кэрол, несмотря на то, что она это отрицает

премьера в США: 1 мая 1997

21. "Make a Wish"

 У Карлы начались схватки. Питер мечется по родовой палате. Доктор Кобурн отводит его в сторону и говорит, в чем состоит его задача: держать Карлу за руку. В конце концов ребенок появляется на свет, не без помощи нового врача Анны Дель Амико, которая подменяет Дага. Состояние малыша вызывает тревогу и его отправляют в реанимационное отделение. Через час Табаш сообщает, что лекарство, данное мальчику, чтобы раскрыть легкие, не помогло. Пришло время принять важное решение. Табаш предлагает использовать закись азота, которая может помочь. Однако последние исследования показали, что закись азота может спровоцировать кровоизлияние в мозг. Табаш советует Питеру обсудить все с Карлой и потом сообщить ему их решение. Марк возвращается на работу после того, как на него напали. Он уверяет всех, что уже может работать. Но его коллеги не могут не заметить, что левая часть его лица еще синяя и опухшая. Марк говорит Дагу, что уверен, что нападение имело личные мотивы. Он считает, что надо проверить всех пациентов, проходивших через него в последние время, и их родственников. Следователь дает Марку весьма запутанную информацию. Полиция проверила всех пациентов и их семьи и ничего подозрительного не нашла. Картер лечит мистера Ленски с желудочными болями. Он назначает рентген и вызывает Онспо для консультации. Онспо бранит Картера, за то, что тот позвал его по такому ничтожному вопросу. Но рентген показывает, что больному требуется операция. Пациент от нее отказывается, потому что его отец умер во время операции по удалению желчного пузыря. Тогда врачи тоже говорили, что все будет в порядке, а потом не знали, как смотреть его матери в глаза. Картер вынужден выполнить желание мистера Ленски, но, понимая, что Онспо оторвет ему голову, он пытается раздобыть документальное подтверждение того, что больному не нужна операция. Даг, как и год назад, пугает Кэрол вечеринкой-сюрпризом. Он сообщает всем, что они с Кэрол собираются поужинать вместе. Перед этим она предлагает пойти домой переодеться, где и застает все приемное в полном сборе. Вечеринка, которой она так боялась, начинается. Даг говорит ей: «У тебя всегда такие скучные дни рождения. Я хотел устроить веселый для разнообразия».

премьера в США: 8 мая 1997

22. "One More for the Road"

Темное дождливое утро. Марк идет на работу. Джерри находит его в раздевалке (где на него напали) – он отрешенно глядит в разбитое зеркало. Марк говорит Мэгги, что решил последовать ее совету и купить пистолет. Марк и Мэгги лечат мистера Мандера, спортсмена с наследственным заболеванием сосудов. Он жалуется на боль в груди. Марк и Мэгги выписывают его, несмотря на то, что у Мандера прямо в приемном случился сердечный приступ. По дороге домой Грин встречает трех продростков-латиноамериканцев, они просят у него денег. Вдруг Марк резко оборачивается – в его руке новенький пистолет. Подростки убегают. Марк не стреляет. После этого случая Марк выбрасывает пистолет в реку. Картер сталкивается с Онспо и говорит, что решил уйти из хирургии в приемное отделение. Онспо отказывает ему. Позднее, когда Онспо уже уходит с работы, Картер догоняет его и пытается объяснить ему свое решение. «Найди меня завтра утром. Посмотрим, что можно сделать”, - смягчается Онспо. Анна дель Амико лечит мальчика, Чака Мартинеса, у которого болит бедро. Она назначает массу сложных анализов. Узнав об этом, Даг отменяет все анализы и отправляет мальчика домой. Между ними происходит довольно жесткий спор. Даг уверен, что все эти анализы были не нужны. Парамедики привозят в приемное Чарли, 14-летнюю проститутку, с которой Даг хорошо знаком. Оказывается, теперь она еще и наркоманка. Даг пытается найти мать Чарли, но тут в приемном появляется приятель девочки, Томми, и рассказывает Дагу, что ее мать в тюрьме, отбывает срок за наркотики. Даг хочет определить Чарли в реабилитационный центр, но она убегает из больницы. Даг и Анна бегают по улицам в поисках девочки. Анна признается Дагу, что Чарли в каком-то смысле напоминает ей ее саму. Питер все также дежурит у кроватки своего новорожденного сына. Питеру сообщают, что лечение окисью азота дало положительные результаты. Ребенка перевели на аппарат искусственного дыхания. Карла тоже здесь, она, как и Питер, в последнее время мало спала. Питер признается медсестре, что еще ни разу не брал сына на руки. Она замечает, что мальчик “маленький, но сильный”. Бэнтон говорит ей, что малышу еще не дали имя, отчасти из опасения сглазить. Медсестра говорит, что теперь уже можно.

премьера в США: 8 мая 1997