|
1.
"Four Corners" - "Четыре угла"
В больницу поступила
девушка, избитая во время ток-шоу, на котором
выяснилось, что она забеременела от сводного брата.
Девушку били складным стулом по лицу и животу. По
указанию Бентона ей была оказана помощь, и назначена
встреча с психиатром…
премьера в США: 27 сентября 2001
2. "The Longer You Stay" - "Чем дольше
остаешься..."
В больнице настоящий
аврал: поступает много подростков, получивших
травмы на рок-концерте. Персонала не хватает.
Картер, закончив смену, уходит домой, но его
перехватывает Чейн и просит осмотреть несложного
больного с поврежденным пальцем ноги. Но травма
оказывается очень серьезной…
премьера в США: 4 октября 2001
3. "Blood Sugar Sex Magic" - "Кровь, сахар,
секс, магия"
В больницу доставлена
новорожденная девочка, брошенная у церкви
Святого Антония. Пуповина перевязана шнурком от
ботинка. Чуть позже в больницу поступает
женщина, попавшая под грузовик. На одном из ее
ботинок нет шнурка…
премьера в США: 11 октября 2001
4. "Never Say Never" -"Никогда не говори
"никогда"
В больницу привезли
малыша с очень сложной болезнью. Требовалась
срочная операция. Мать мальчика намекнула
Элизабет, что лучше сделать так, чтобы мучения
ребенка закончились навсегда. Пока Элизабет
оперировала малыша, родители исчезли, а вскоре
выяснилось, что все документы на мальчика –
поддельные.
премьера в США: 18 октября 2001
5. "Start All Over Again" - "Начни все
сначала"
Льюис вышла на
работу, и тут же к ней поступила пациентка с
внематочной беременностью. Девушка заявила, что
должна сделать аборт, потому что родители, если
узнают, что она не девственница, выгонят из ее
дома и вышлют из страны. В этот же день в
больницу в тяжелом состоянии поступила испанка,
перепутавшая надписи на этикетке лекарства…
премьера в США: 25 октября 2001
6. "Supplies and Demands (a.k.a. Shadows and
Fog)" - "Спрос и предложение"
Лука лечит
пациента, который использует свой переносной
катетер для героиновых инъекций. Против Кордей
возбуждено официальное расследование по поводу
смерти пациента. Картер и Эбби обсуждают свои
отношения.
премьера в США: 1 ноября 2001
7. "If I Should Fall from Grace" - "Если я
впаду в немилость"
В клинике
появляется стажер Картера Майкл Гэллант.
Активный юноша старается присутствовать на всех
операциях, и даже подавать реплики. В больницу
поступил юноша Джереми с травмой головы. Он с
друзьями катался на скейте на территории
магазина. Во время преследования полицейским
молодой человек упал и ударился головой об пол.
Состояние очень тяжелое. Сам полицейский с
вывихом ноги тоже оказался в больнице. Увидев, в
каком состоянии Джереми, полицейский выбрал
момент и предпринял попытку повеситься, но был
спасён стажером Майклом. Пришло извещение:
Роджер требует опекунства над Рисом. Бентон
решился на исследование Днк, чтобы подтвердить
своё отцовство.
премьера в США: 8 ноября 2001
8. "Partly Cloudy, Chance of Rain" - "Местами
облачно, возможен дождь"
В этот день
шел проливной дождь. В клинику привезли
мальчика, упавшего в реку и чуть не утонувшего.
Марк Грин привел его в чувство и сделал
операцию. Мальчик все время спрашивал о
шестилетнем брате, который тоже упал в реку.
Начались поиски пропавшего…
премьера в США: 15 ноября 2001
9. "Quo Vadis?" - "Камо грядеши?"
Картеру и
Льюис пришлось разбираться с молодой парой: у
женщины оказалась редкая аллергия - на сперму
мужа. Картер заставил супругов заниматься
любовью в одном из кабинетов больницы. Рэйчел и
Энди попали в полицию: Энди хотел украсть
дорожный знак и, упав со столба, сломал лодыжку.
Обследовав Энди, Марк обнаружил у него в крови
марихуану. Испугавшись, что Рэйчел тоже могла
попробовать наркотик, Марк взял анализ у дочери…
премьера в США: 22 ноября 2001
10. "I'll Be Home for Christmas" - "На
Рождество я буду дома"
В канун
Рождества в больницу поступает шестилетний
мальчик, в которого случайно, испугавшись воров,
выстрелила мать. Пуля прошла через все камеры
сердца. Осмотрев ребенка, Бентон просит помощи у
Романо, но тот, считая, что ребенка спасти
нельзя, отказывается оперировать. Бентон
начинает операцию…
премьера в США: 13 декабря 2001
11. "Beyond Repair" - "Это неизлечимо"
У Эбби день
рождения. С утра по телефону её поздравила мать.
Потом она познакомилась с очень шумными соседями
- молодой парой, приехавшей из Вирджинии. К
Картеру неожиданно явилась мать - она решила
пожить с бабушкой. В больнице мальчик потерял
свою маму. Эбби организовала её поиски и
выяснилось, что мать мальчика умерла. В больнице
появился сумасшедший, который убил Люси Найт и
чуть не убил Картера. Оказалось, что он был
отпущен на свободу под присмотр психиатра, а в
больницу попал, поскользнувшись на улице. За ним
приехали жена и маленький ребёнок. Эбби, как
могла постаралась, чтобы Картер с ним не
встретился, но встреча всё же произошла. Картеру
пришлось выдержать извинения этого человека и
его жены. Эбби вернулась в свой холодный подъезд
и на лестнице выпила пива со своей молодой
соседкой, поругавшейся с мужем. Так она
закончила свой день рождения...
премьера в США: 10 января 2002
12. "A River in Egypt" - "Река в Египте"
Рэйчел ведёт
себя возмутительно и независимо. Марк приходит к
мысли, что её надо отправить к матери. В
больницу с порезами поступил
заключённый-смертник. Он признается Сьюзен, что
очень хотел побыть среди людей и увидеть женщин.
Он очень просил подержать его подольше. Уивер
вызвали к Романо, где уже сидела Чен со своим
адвокатом. Чен сказала, что намерена
восстановиться на работе в должности ординатора.
На все возражения Кэрри Романо сказал, что она
сама виновата, и посоветовал поскорее
восстановить Чен. Попавший после потасовки в
больницу, репер Даймон оказался носителем вируса
СПИД. Вирус был обнаружен также и у его дружка
Сиси. Возмущённый Даймон ударил Сиси и покинул
больницу с подругой Айше. Картер попросил Сиси
разыскать Айше, чтобы взять анализы и у неё. За
Джойс явился муж. Он забрал жену, которой теперь
потребуются костыли. Уивер пришла на работу к
Сэнди, чтобы сделать ей выговор, но та, не
дослушав подругу, срочно уехала на объект...
премьера в США: 17 января 2002
13. "Damage Is Done" - "Непоправимый ущерб"
В больницу
поступили отец и дочь. Им пришла посылка,
которая взорвалась при вскрытии. Отца спасти не
удалось, а дочери взрывом изуродовало руку - она
останется инвалидом. Элизабет заболела и
осталась дома, а с Эллой вызвалась посидеть
Рэйчел. Неожиданно у Эллы началась рвота, в
которой была обнаружена часть наркотической
таблетки…
премьера в США: 31 января 2002
14. "A Simple Twist of Fate (a.k.a. Seven
Sinners)" - "Превратности судьбы"
Эбби укрывает
у себя соседку Джойс, терпящую постоянные побои
со стороны мужа-шизофреника. Однажды Эбби
обнаруживает Джойс на пороге дома со сломанной
скулой и сразу же отправляет ее в больницу. Но
от ненормального муже не так-то просто
избавиться: он повсюду ищет Джойс, не жалея ни
времени, ни сил…
премьера в США: 7 февраля 2002
15. "It's All in Your Head" - "Все дело в
голове"
Врачи
обнаружили у Марка рецидив опухоли мозга - он
может потерять способность ходить, говорить и
самостоятельно есть. Есть только один способ
оттянуть страшный конец: стереоскопическая
радиохирургия. Это лечение поможет Марку прожить
еще 4-5 месяцев. Марк не сказал Элизабет о
страшном диагнозе - он открылся только Сьюзен.
В больницу доставили наркоторговца с пулевыми
ранениями. Вместе с ним привезли его
окровавленную малышку-дочь. Но, как выяснилось,
дочь ранений не имела…
премьера в США: 28 февраля 2002
16. "Secrets and Lies" - "Тайны и ложь"
В больницу
попал мужчина, пострадавший от садомазохистских
любовных игр. Его рослая партнерша, также
пришедшая по поводу любовных травм, забыла в
больнице свою объемистую сумку. Не удержавшись,
Сьюзен и Эбби посмотрели, что в ней, и
обнаружили там самый настоящий арсенал
секс-шопа. Веселящуюся по поводу обнаруженных
аксессуаров компанию "застукала" Уивер. Она
сделала всем строгий выговор. В отместку
сотрудники решили подшутить над Уивер…
премьера в США: 7 марта 2002
17. "Bygones" - "Прошлые обиды"
Элизабет
поняла, что Сьюзен что-то скрывает о Марке. И
выяснила все сама, придя туда, где Марк проходил
очередной сеанс химиотерапии. Вскоре и вся
больница узнала, что дни Марка сочтены. Элизабет
с Эллой вернулись к Марку. Уивер очень
беспокоится о Сэнди: та пропала без вести при
пожаре. Позже они встречаются в баре.
премьера в США: 28 марта 2002
18. "Orion in the Sky" - "Орион в небе"
Уивер дает
распоряжение снизить нагрузку Марку Грину. Но
Марк не хочет никаких поблажек: он берется за
все трудные случаи и пытается лечить так, как
это делал всегда. Марка тяготит процедура
химиотерапии и он решает отказаться от сеансов,
выбрав два месяца свободной жизни вместо четырех
месяцев зависимости от лекарств...
премьера в США: 4 апреля 2002
19. "Brothers and Sisters" - "Братья и
сестры"
Эбби вернулась в свою квартиру. Картер
обеспокоен тем, что она снова начала пить. Марк
Грин уехал с Рэйчел на Гавайи. Элизабет получила
от Рэйчел известие, что состояние Марка резко
ухудшилось. Она с разрешения Романо вылетела на
Гавайи...
премьера в США: 25 апреля 2002
20. "The
Letter" - "Письмо"
По факсу приходит прощальное письмо от
Марка с припиской от Элизабет, сообщающей о его
смерти. Все герои переживают это по-своему, и
Картер становится для всех моральной опорой. Но
жизнь продолжается: Романо оперирует девочку с
генетическими дефектами, а Эбби отправляется на
собрание общества анонимных алкоголиков. Шкафчик
Марка передают Пратту. Уивер не в силах
освободить шкаф от вещей Марка, и это делает
Картер. Картер спасает от смерти бездомного,
которого обычно лечил Грин. Бездомный просит
Картера посидеть у кровати, обещая, что долго не
протянет. Картер засыпает у его кровати...
Последний день Марка в отделении «скорой» и
первый день для Грегори Пратта, способного, но
довольно самоуверенного новичка. Эбби собирается
вернуться в свою квартиру, так как хозяин
сообщил ей, что Брайан уехал.
премьера в США: 2 мая 2002
21. "On the Beach" - "На пляже"
Марк Грин, покинув "скорую", забирает
Рэйчел и уезжает на Гавайи. Он показывает дочери
любимые места и пытается изменить ее психологию,
отучить от наркотиков. Самочувствие самого Марка
всё хуже и после неожиданного припадка, Рэйчел
вызывает Элизабет, и та приезжает с Эллой. Марк
окружен заботой, он баюкает маленькую Эллу и
продолжает свои рассказы Рэйчел. Наступает утро,
когда сердце Марка останавливается…
премьера в США: 9 мая 2002
22. "Lockdown" - "Карантин"
В отделении "скорой" царит хаос. Одна из
пациенток умирает от оспы, а еще несколько
человек заболевают. В отделении объявлен
карантин. Пациенты требуют, чтобы их выпустили,
врачи – отказываются. И только прибытие Уивер
восстанавливает порядок…
премьера в США: 16 мая 2002
| 
