1. "Ambush"

В приемном отделении обосновалась команда телевизионщиков, снимающих фильм о жизни «Скорой помощи». Больше всех напряжение от присутствия камеры испытывает Марк Грин, еще не оправившийся от нападения. Картер возвращается к полной рабочей неделе, благодаря смене специализации. Похоже, что Питер Бэнтон относится к нему из-за этого весьма пренебрежительно. Тем не менее Картер с удовольствие выполняет свои обязанности, даже пытаясь острить перед камерой, когда пациента рвет на него. После разборки банды латиноамериканцев в приемное отделение поступает подросток, избитый бейсбольной битой за то, что пытался уйти из банды, и 30-летний человек, который пытался его спасти. Подростка Чико Бэнтон забирает в операционную, но похоже, что второй пациент Тео Вильямс, оставшийся в приемном, может остаться парализованным. Тео, узнавший, что скорее всего он не сможет двигаться, выглядит успокоенным сообщением, что мальчик, за которого он заступился, выздоровеет. Хирург из Англии Элизабет Кордей наконец добирается до больницы, и очень этим довольна, несмотря на то, что ей приходится давать интервью телевизионщикам. Мужчина средних лет по фамилии Шенбергер жалуется на одышку и расстройство желудка. Марк говорит ему, что его состояние вызвано дешевыми сигарами, которые тот курит. Марк также упрекат Джинни за большое количество анализов, назначенных больному, но Джинни говорит, что пациент пришел сам и, кроме того, у него есть страховка. Марк обнаруживает у пациента по анализам повреждение сердечной мышцы. Он хмуро признает перед камерой, что его ранний диагноз оказался ошибочным. Доктор Моргенштерн подходит к Керри, когда та беседует с режиссером, прося поговорить с ним наедине. Керри сначала отказывается, принимая состояние доктора как следствие нелюбви к видеокамерам, но оказывается, что причина в боли в груди. Керри быстро укладывает его на столе и оказывает первую помощь, выпроваживая при этом из комнаты оператора с камерой. Даг и Анна разговаривают с маленькой девочкой со следами укуса. Родители уверены, что ее покусала соседская собака, "которую нужно усыпить". Но Даг говорит, что это не собачий укус, а укус "маленького Homo sapiens", старшего брата девочки. Окровавленный человек доставлен в приемное отделение, однако он никого к себе не подпускает, говоря, что у него СПИД, однако Джинни удается успокоить его.

премьера в США: 25 сентября 1997

2. "Something New"

Плохой день Марка начинается по дороге на работу, когда он едва не сбивает Картера, и продолжается получением повестки в суд. Семейство Криса Ло предъявляет иск Марку по обвинению в халатности. Когда в приемное отделение доставляют Этель Хейес, пожилую женщину, Марк думает, что она просто пьяна. Однако потом Картер определяет, что у нее рассеянный склероз. Кэрол просыпается и не застает рядом Дага. Она думает, что он уехал. Однако это не так, он в это время на кухне готовит ей завтрак. Доктор Табаш говорит Питеру и Карле, что их младенец в порядке и он готов убрать дыхательную трубку. Питер готов заботиться о младенце, но Карла возражает против их совместного проживания. В итоге они соглашаются на компромиссный вариант и дают ребенку имя - Рис Бэнтон. Картер и Дель Амико получают собственных студентов. Студентка Анны Чесити Ли очень честолюбива, а студент Картера Джордж Генри четыре года не имел медицинской практики. Позднее Картер обнаруживает его в лаборатории, где тот ставит какие-то эксперименты, используя икру лосося и источник радиации. Доктор Элизабет Кордей успешно справляется с лечением своего первого пациента с огнестрельным ранением. Следующий пациент с огнестрельным ранением удивляет ее («Два за один день?»), но она стабилизирует его с олимпийским спокойствием. Доктор Моргенштерн поправляется после сердечного приступа. Он предлагает Керри взять на себя часть его обязанностей, Керри не заставляет себя долго ждать. Джинни занимается с Эстелль Уэбб, 79-летней женщиной, которая упала с лестницы. Эстелль категорично заявляет, что ее с лестницы столкнула сестра и просит Джинни уберечь ее от сестры в дальнейшем. Вызванный работник патронажа Томас Андерс сообщает Джинни, что сестра Эстелль умерла в 1984 году. Также Томас рассказывает, что Эстелль обвиняет Джинни в том, что та пыталась задушить ее подушкой. Даг занимается с юным Хесусом Трухильо, родители которого не говорят по-английски, а испанский Дага не намного лучше. Когда он спрашивает относительно «инъекций», родители подтверждают, что ребенку делали уколы, поэтому Даг подозревает простой бронхит, но позднее ребенок обнаружен с кровью на губах и задыхающимся. Состояние ребенка стабилизируют, оказалось, что мальчику не делали прививку от коклюша. Этот факт и был пропущен в беседе Дага с его родителями.

премьера в США: 2 октября 1997

3. "Friendly Fire"

Кирстен нуждается в срочной операции. Но ее муж Стив только что видел жену в отличном состоянии, он отказывается подписать согласие. Марк и Картер переубеждают Стива. Кирстен оперируют, опасность позади, Марк адресует благодарность мужа Картеру. Даг и Кэрол по-прежнему держат свой возобновленный роман в секрете. Керри официально становится исполняющей обязанности главного врача отделения. Через пять дней Рис Бэнтон готовится к выписке. Карла обсуждает с доктором Дель Амико необходимость обрезания. Анна полностью поддерживает проведение этой процедуры, описывая ее гигиенические преимущества. Питер приходит, когда процедура в самом разгаре, и он весьма недоволен. Питер уверен, что в данном медицинском вопросе за ним должно было остаться последнее слово. Продавец оружия доставлен в приемное отделение вместе со своей женой Глендой после несчастного случая: он прострелил себе ногу из одного из своих экспонатов. Пока доктора работают над ним, сумка с оружием остается на попечении Джерри. Джерри с удовольствием разглядывает экспонаты, пока Гленда пытается ему что-нибудь продать. Особенно Джерри нравится противотанковый гранатомет. Гленда уверяет, что оружие не заряжено, но... После выстрела никто из персонала не пострадал, чего нельзя сказать об обстановке. Вылетевшая ракета уничтожила санитарную автомашину, а ударная волна добавила работы плотникам и стекольщикам. В итоге Гленду забирают полицейские, а Джерри пытается уверить их в отсутствии преступных намерений. Оператор подъемного крана по имени Кейси доставлен в приемное отделение с повреждениями кистей рук. Он голыми руками поймал трос и спас жизни трех человек. Ал Буле и его напарник находились на строительном участке, когда произошел несчастный случай с подъемным краном, в результате кровь Ала попала на Билла. Джинни требует, чтобы Ал сообщил Биллу о том, что он ВИЧ-инфицирован. Стив Торен привозит свою супругу Кирстен, перенесшую ночью инсульт. Картер принимает ее и обнаруживает, что причиной такого состояния могло быть расслоение аорты. Внезапно состояние Кирстен резко улучшается, она открывает глаза, и Картер отправляет ее на дополнительную томографию, но состояние Кирстен вновь ухудшается. Исследование показывает начавшееся кровоизлияние в мозг, Кирстен нуждается в срочной операции. Однако ее муж Стив, который только что видел, как его жена чувствовала себя отлично, отказывается подписать согласие. Общими усилиями Марк и Картер переубеждают Стива. Кирстен поправляется, и Марк адресует благодарность мужа за правильный диагноз Картеру.

премьера в США: 9 октября 1997

4. "When the Bough Breaks"

Главная новость дня - это погоня полиции Чикаго за мотоциклистом, которая заканчивается притоком множества травмированных людей. Сотрудники «Скорой помощи» спасают почти всех, но полицейский, врезавшийся в школьный автобус, сильно расстроен словом «почти». Даг вынужден беседовать с матерью умершего ребенка. В приемное отделение доставляют одного из постоянных пациентов Дага Росса - Джейми Ландету, у которого астма. Однако сегодня этим пациентом занимается Анна Дель Амико. Даг собирается прописать ему лекарство против астмы, но мать Джейми говорит, что доктор Дель Амико собиралась взять анализ кала. Даг повторно проверяет результаты анализов, обнаруживая, что у мальчика стронгилоиды, (черви-паразиты, вызывающие стронгилоидоз), симптомы, сходные с симптомами астмы. Одна из постоянных пациенток «Скорой помощи» наркоманка Дорис вновь появляется в приемном отделении, она требует, чтобы Кэрол немедленно ей помогла. Занятая массовой травмой в результате аварии автобуса, Кэрол не обращает на нее внимания, но позднее обнаруживает кровавый след, ведущий в туалет, и лежащую на полу Дорис. После осмотра Кэрол понимает, что Дорис беременна и у нее начались роды. Когда появляется ребенок, Дорис начинает кричать, что Кэрол уронила его. Попытки Марка и Питера спасти ребенка не приводят к успеху. Позднее выясняется, что ребенок был мертв до рождения, и это снижает степень ответственности Кэрол. Риса Бэнтона выписывают из больницы. В конце дня Питер должен ехать домой, но остается на операцию. Элизабет Кордей предлагает заменить его. Когда Питер приезжает к Карле, она уже спит, а ребенок лежит у нее на руках. Питер останавливается в дверях, чтобы насладиться этой сценой. Джинни - единственный медработник, который занимается пациентом, упавшим с крыши во время монтажа спутниковой антенны. Когда состояние пациента ухудшается и нет ни одного врача, способного поставить плевральный дренаж, Джинни делает это сама. Она спасает жизнь пациенту, но Керри недовольна, напоминая Джинни, что ей запрещено производить полостные манипуляции, так как это создает риск заражения пациента ВИЧ-инфекцией. Марка навещает его бывшая жена Дженн. Дженн сообщает, что не отпустит к нему дочь, пока он не наладит собственную жизнь. Позже, спасая жертв автобусной аварии, Марк общается с Джереми Уиллисом, который, считая себя ангелом, пытался перейти через дорогу и был сбит машиной. Джереми уверяет, что видит ауру боли вокруг Марка и призывает того подружиться со страхом и отдаться свету. Также он говорит, что новый администратор приемного отделения Синтия Хупер находит Марка привлекательным. Вечером она просит Марка проводить ее до станции, а он предлагает подвезти ее до дома, и она не отказывается.

премьера в США: 16 октября 1997

5. "Good Touch, Bad Touch"

Это не самый удачный день для Марка Грина. Одна из причин плохого настроения Марка в том, что сегодня ему и его адвокату предстоит встреча с семьей Лоу, которые предъявили больнице иск по поводу смерти их сына и брата. В приемное отделение привозят пациента по имени Макнамара с кровоточащей раной на ноге. Он отбивается от врачей, которые пытаются оказать ему помощь. После одного из ударов ноги он попадает в лицо Чуни, и терпение Марка иссякает. Он хватает пациента за окровавленную ногу и начинает сдавливать рану. Пациент постепенно успокаивается, но Марк продолжает причинять ему боль, останавливается лишь после окриков Дага. Питер пытается одновременно готовиться к завтрашней операции и укачивать своего сына. Он пытается разбудить Карлу, чтобы она помогла ему, но Карла крепко спит. Тогда он начинает вслух читать описание операции, и Рис потихоньку успокаивается. На следующий день во время операции Питер неправильно отвечает на вопросы доктора Онспо, в отличии от Элизабет. Онспо констатирует, что Питер сильно отстал в подготовке, и просит его покинуть операционную. Джеймс, студент Анны, представляет ей пациента, Бретта Николсона, члена команды колледжа по легкой атлетике, который жалуется на одышку. После просмотра рентгеновских снимков Анна замечает затемнения в легких и подозревает наличие рака яичек, давшего метастазы в легкие. Даг Росс, понимающий, что следующим шагом диагностирования будет осмотр и пальпация яичек, предлагает Анне заменить ее. Анна отказывается. Во время осмотра у пациента возникает эрекция, что его сильно смущает. После осмотра выясняется, что у Бретта имеется опухоль в левом яичке. Возможным способом лечения является удаление яичка, а затем химиотерапия. Картер не оставляет попыток приучить своего студента Айвена Фу к работе в приемном отделении. Сначала Картер поручает Айвену поставить мочевой катетер. Тому это успешно удается, но он забывает подсоединить второй конец катетера к мочеприемнику, и в результате весь пол залит мочой. Позднее Айвен просит помощи Картера, чтобы обнаружить у пациента вену для того, чтобы поставить капельницу. Картер также не может обнаружить ни одной вены у пациента - многолетнего наркомана. Тогда тот сам втыкает себе шприц в район ключицы и с видимым удовольствие начинает наполнять его кровью. «Когда-нибудь сделаешь также», - говорит Картер Айвену. Но для Айвена это оказалось слишком сильным впечатлением, он падает в обморок. Когда Картер накладывает ему швы, Айвен пытается понять не ошибся ли он, решив стать врачом.

премьера в США: 30 октября 1997